The Cortez siblings set out for a mysterious island, where they encounter a genetic scientist and a set of rival spy kids.