يسافر المحقق دان لوسون من شيكاغو إلى إسكتلندا ليتعاون مع المحقق جلين بويد عقب وقوع سلسلة من جرائم القتل تشبه نمط تلك التي حقق فيها لوسون قبل خمس سنوات.